(給括號內(nèi)的詞語選擇正確的拼音)
A、chí táng
B、cí táng
C、chí dáng
正確答案: A
——原文、注釋、翻譯——
(dàn huáng liǔ ·kōng chéng xiǎo jiǎo )
空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻??幢M鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。
正岑寂,明朝又寒食。強(qiáng)攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。
注釋:
①赤闌橋:紅色欄桿的橋。
②江左:泛指江南。
③紓:消除、抒發(fā)。
④曉角:早晨的號角聲。
⑤惻惻:凄寒。
⑥鵝黃:形容柳芽初綻,葉色嫩黃。
⑦岑寂:寂靜。
⑧小橋:后漢喬玄次女為小橋,此或借之謂合肥情人。
翻譯:
我居住在合肥南城赤闌橋之西,街巷荒涼少人,與江左不同。
只有柳樹,在大街兩旁輕輕飄拂,讓人憐惜。
因此創(chuàng)作此詞,來抒發(fā)客居在外的感受。
拂曉,冷清的城中響起凄涼的音樂聲。
那聲音被風(fēng)一吹,傳到垂柳依依的街頭巷口。
我獨(dú)自騎在馬上,只著一件到單衣裳,感覺有陣陣寒氣襲來。
看遍路旁垂柳的鵝黃嫩綠,都如同在江南時見過那樣的熟悉。
正在孤單之間,明天偏偏又是寒食節(jié)。
我也如往常帶上一壺酒,來到小橋近處戀人的住
——語文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來易優(yōu)作文
更多語文試題請訪問“易優(yōu)語文測評系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測,中小學(xué)語文題庫,在線模擬考試。