(給括號(hào)內(nèi)的詞語選擇正確的拼音)
A、míng dāng
B、mín dāng
C、míng tāng
正確答案: A
——原文、注釋、翻譯——
(qìng gōng chūn ·shuāng jiǎng chún bō )
雙槳莼波,一蓑松雨,暮愁漸滿空闊。呼我盟鷗,翩翩欲下,背人還過木末。那回歸去,蕩云雪、孤舟夜發(fā)。傷心重見,依約眉山,黛痕低壓。
采香徑里春寒,老子婆娑,自歌誰答?垂虹西望,飄然引去,此興平生難遏。酒醒波遠(yuǎn),正凝想、明擋素襪。如今安在?惟有闌干,伴人一霎。
注釋:
① 紹熙辛亥:宋光宗紹熙二年(1191)。
② 石湖:指范成大,號(hào)石湖居士。
③ 垂虹:即垂虹橋,在今江蘇吳江,因橋上有亭曰垂虹,故名。
④ 封、禺:皆山名,在今漸江德清。梁溪:今江蘇無錫。
⑤ 還過木末:又掠過樹梢。
⑥ 老子婆娑:老夫我對(duì)著山川婆娑起舞。
翻譯:
雙槳?jiǎng)澠崎L(zhǎng)滿莼菜的水波,整個(gè)蓑衣淋著松林的密雨,暮靄生愁漸漸充滿空闊的天地。
呼喚鷗鳥我愿與它結(jié)盟隱逸,它翩翩飛舞似欲降下,卻又背人轉(zhuǎn)身掠過樹梢遠(yuǎn)去。
那次歸返吳興,蕩開云霧寒雪,乘著孤舟連夜起程。
傷心往事今又重見,依稀隱約的是秀眉一樣連綿的山峰,像青色黛痕低壓著雙眸脈脈含情。
小舟駛?cè)氩上阈∠?,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,獨(dú)自放歌誰來回應(yīng)?在垂虹橋頭向西遙望,孤舟御風(fēng)引領(lǐng)我飄然遠(yuǎn)行,這真是平生難以遏止的豪情逸興!待我酒醒順波舟行已漸遠(yuǎn),我正凝
——語文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來易優(yōu)作文
更多語文試題請(qǐng)?jiān)L問“易優(yōu)語文測(cè)評(píng)系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測(cè),中小學(xué)語文題庫(kù),在線模擬考試。