(給括號內(nèi)的詞語選擇正確的拼音)
A、cāng pú
B、chāng bú
C、chāng pú
正確答案: C
——原文、注釋、翻譯——
(zǎo lán xiāng ·huái ān chóng wǔ )
盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑云窗,往事少年依約。為當(dāng)時(shí)、曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。 易優(yōu)作文網(wǎng),中小學(xué)學(xué)生學(xué)作文的好網(wǎng)站(http://www.zequeka.cn)
莫唱江南古調(diào),怨柳難招,楚江沉魄。薰風(fēng)燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓、也擬人歸,應(yīng)剪菖蒲自酌。但悵望一縷新蟾,隨人天角。 易優(yōu)作文網(wǎng)名師改作文(http://www.zequeka.cn/jiaoshoulanmu/ ),易優(yōu)作文評分系統(tǒng),易優(yōu)作文打分系統(tǒng)。
注釋:
①澡蘭香:吳文英創(chuàng)調(diào)?;窗?:今江蘇淮安縣。 學(xué)書法,推薦<A http://www.zequeka.cn/Miniform/tYpe_3.html>易優(yōu)少兒書法培訓(xùn)</a>,語文成績好,書法少不了。
②盤絲:腕上系五色絲線。 蘇州語文閱讀寫作培訓(xùn)課程推薦,<a http://www.zequeka.cn/miniform/type_1.html>蘇州中小學(xué)語文閱讀寫作培訓(xùn)</a>
③巧篆:精巧剪紙,妝飾于頭發(fā)簪上。 易優(yōu)作文網(wǎng),中小學(xué)學(xué)生學(xué)作文的好網(wǎng)站(http://www.zequeka.cn)
④玉隱紺紗睡覺:玉人隱在天青色紗帳中睡覺。
⑤銀瓶:汲水器。
⑥采箑(jié):彩扇。
⑦寫榴裙:是指在紅色裙上寫字。
⑧紅綃退萼:石榴花瓣落后留下花萼。
⑨煙蒻(ruò):柔弱蒲草。
⑩覺魄:指屈原。
午鏡:盆水如鏡。澡蘭:五月五日,煮蘭水沐浴。
翻譯:
情人手腕上系著五色絲線,篆文書寫的咒語符篆戴在頭上,以避邪驅(qū)疫。
在天青色紗帳中,她睡得格外香甜。
在庭院中花樹下擺好酒宴,在窗前輕搖彩扇,當(dāng)歌對飲,往日的美景歷歷在目。
當(dāng)時(shí)曾在她的石榴裙上題寫詞,今天窗外的石榴已經(jīng)凋殘,曾經(jīng)的歡樂已逝,光陰似箭,沙洲上柔嫩的蒲草在風(fēng)中搖曳,茫茫如一片青煙,請不要再唱江南的古曲,那幽怨悲抑的哀曲,怎能安慰屈子的沉冤?春風(fēng)和煦中燕子已生小燕,連綿細(xì)雨中梅子已漸漸黃圓。
正午的驕陽正烈,美人是否也在幕簾中沐浴香蘭?想她一
——語文閱讀寫作能力提升,少兒文學(xué)素養(yǎng)提升,作文培訓(xùn),閱讀寫作培訓(xùn),就來易優(yōu)作文