亚洲欧洲av一区二区久久,亚洲乱亚洲乱妇22p,亚洲av成人片色在线观看,亚洲av无码成人精品区在线播放,亚洲av无一区二区三区

文言文翻譯原則_高中語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)
　　【編者按】文言文在翻譯過(guò)程中，有很多需要注意的地方，同時(shí)它的斷句也很有講究，就好比如這么一句話：我在這里生活好，痛苦沒(méi)，有好朋友和理想的工作。與這句我在這里生活好痛苦，沒(méi)有好朋友和理想的工作。意思就完全改變了，原因在于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)位置的改變?？梢?jiàn)，文言文中的斷句也是非常重要的。學(xué)好斷句，是學(xué)好文言文的一個(gè)最主要的法寶。我們可以通過(guò)斷句，更好更快的了解文言文的意思。
　　
　　(一)文言文翻譯的原則
　　翻譯文言文的三個(gè)基本原則是“信”“達(dá)”“雅”。
　　“信”的要求是忠實(shí)于原文的內(nèi)容和每個(gè)句子的含意，用現(xiàn)代漢語(yǔ)字字落實(shí)、句句落實(shí)直譯出來(lái)，不可隨意地增減內(nèi)容。
　　“達(dá)”的要求是翻譯出的現(xiàn)代文表意要明確、語(yǔ)言要通暢、語(yǔ)氣不走樣。 蘇州易優(yōu)吳老師中考語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作培訓(xùn)（TEL:181-1815-9898）
　　“雅”的要求是用簡(jiǎn)明、優(yōu)美、富有文采的現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文的內(nèi)容、形式以及風(fēng)格準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。這一點(diǎn)是把文言文譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)的最高要求。能做到這一點(diǎn)必須同時(shí)對(duì)我國(guó)的古今語(yǔ)言十分熟悉，并有較強(qiáng)的駕馭語(yǔ)言的能力和修養(yǎng)。這對(duì)中學(xué)生來(lái)說(shuō)是很困難的。同學(xué)們?cè)诜g文言文時(shí)只要能做到“信”和“達(dá)”就可以了。
　　(二)文言斷句歌
　　文言斷句莫畏難，熟讀精思是關(guān)鍵。
　　“蓋”“夫”通常列句首，“矣，, ' “耳”之后標(biāo)句點(diǎn)。
　　理解結(jié)構(gòu)看對(duì)稱，上下語(yǔ)境仔細(xì)觀。
　　句末“耶” “乎”表疑問(wèn)，“哉”字后面加感嘆。
　　特殊句式要推敲，詞性詞義要精研。
　　“日”字后面加冒號(hào)，“于”“而”只在句中間。
　　章法主旨全理解，方可斷句加標(biāo)點(diǎn)。

蘇州吳中區(qū)小學(xué)生語(yǔ)文提優(yōu)，蘇州名校沖刺培訓(xùn)，（Tel:181-1815-9898）20余年輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，每年都有數(shù)十個(gè)成功案例。

　　判斷常用“者”和“也”，前逗后句往上填。
　　常用虛詞是標(biāo)志，更有規(guī)律供參看。
　　多讀多練最重要，句讀也要靠語(yǔ)感。
　　這首文言文斷句歌，你記住了嗎?文言文的學(xué)習(xí)不是很難，關(guān)鍵在于你選擇進(jìn)入的角度罷了。
《文言文翻譯原則_高中語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)》由易優(yōu)作文網(wǎng)（www.zequeka.cn）收集整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。 ——作文培訓(xùn)，作文投稿，閱讀寫(xiě)作能力提升，就來(lái)易優(yōu)作文。



蘇州語(yǔ)文指導(dǎo)閱讀培訓(xùn)，就找易優(yōu)吳老師，20余年培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，幫助數(shù)千名初中學(xué)生成為語(yǔ)文學(xué)霸，
數(shù)百名學(xué)生成功進(jìn)入蘇州頂尖高中。蘇州初中語(yǔ)文閱讀寫(xiě)作培訓(xùn)，咨詢報(bào)名：181-1815-9898