(給括號(hào)內(nèi)的詞語(yǔ)選擇正確的拼音)
A、cóu chàng
B、chóu chàng
C、chóu càng
正確答案： B
——原文、注釋、翻譯——
(dié liàn huā ·mèng rù jiāng nán yān shuǐ lù )
夢(mèng)入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無(wú)說(shuō)處，覺(jué)來(lái)惆悵消魂誤。
欲盡此情書(shū)尺素，浮雁沉魚(yú)，終了無(wú)憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
注釋：
①惆悵：因失望或失意而哀傷。
②消魂：一作“佳期”。
③尺素：書(shū)簡(jiǎn)。素：白絹。古人為書(shū)，多寫于白絹上。
④浮雁沉魚(yú)：古代詩(shī)文中常以鴻雁和魚(yú)作為傳遞書(shū)信的使者。
⑤終了：終究，到底。
⑥無(wú)憑據(jù)：不可靠，靠不住。
⑦移破：移遍，彈遍。
翻譯：
睡夢(mèng)中進(jìn)入了煙水微茫的江南路，走遍江南也未與離別的情侶相遇。
睡夢(mèng)里離情消魂無(wú)處訴，夢(mèng)醒來(lái)更覺(jué)惆悵，消魂離情將人誤。
想寫上一封情書(shū)傾訴衷腸，高浮的雁兒深藏的魚(yú)，借它們傳書(shū)終究無(wú)憑據(jù)。
卻和著舒緩的琴弦唱出離情別緒，為奏斷腸悲曲，將秦箏的弦柱遍移。
——語(yǔ)文閱讀寫作能力提升，少兒文學(xué)素養(yǎng)提升，作文培訓(xùn)，閱讀寫作培訓(xùn)，就來(lái)易優(yōu)作文
更多語(yǔ)文試題請(qǐng)?jiān)L問(wèn)“易優(yōu)語(yǔ)文測(cè)評(píng)系統(tǒng)”,名著名篇閱讀效果檢測(cè)，中小學(xué)語(yǔ)文題庫(kù)，在線模擬考試。
學(xué)網(wǎng)站豎圖.jpg )
